Forum Muzyki Słowiańskiej

avtandil

Канят ме, мале

Канят ме, мале,
на тежка сватба,
на тежка сватба,
млад кум да стана...
Млад кум да стана,
на първо либе,
на първо либе,
на първа севда.

Кажи ми, мале,
как се кумува,
как се кумува...
на първо либе,
как се кумува
на първо либе,
на първо либе,
на първа севда.

Я слушай синко
стара си майка,
на първо либе
не се кумува,
на първо либе
не се кумува,
на първо либе
сърце се дава.

avtandil

Proszą mnie, mamo

Proszą mnie, mamo
na weselisko,
na weselisko
bym był drużbą....
Drużbą mam być
swej pierwszej miłości,
swej pierwszej miłości,
swej pierwszej ukochanej.

Powiedz mi, mamo,
jak być drużbą,
jak być drużbą...
pierwszej miłości,
jak być drużbą
pierwszej miłości,
pierwszej miłości,
pierwszej ukochanej.

Słuchaj synku,
swej starej matki:
pierwszej miłości
drużbą się nie bywa
pierwszej miłości
drużbą się nie bywa
pierwszej miłości
serce się daje.