Forum Muzyki Słowiańskiej

avtandil

Лиляно моме

Лиляно моме, Лиляно,
я стани рано, призори
я стани рано, призори
и либето си прегърни

Не е излязла Лиляна,
най е излязла майка и,
най е излязла майка и
и си на Георги думаше:

Иди си, Георги, иди си,
Лиляна е болна, легнала,
Лиляна е болна, легнала,
и не може да стане.

Недей го лъга, мамо ма,
аз съм си Георги любила,
аз съм си Георги любила,
за него ще се оженя.

avtandil

Liliano, Liliano

Liliano, piękna Liliano,
wstań wcześnie rano, skoro świt,
wstań wcześnie rano, skoro świt,
ukochanego obejmij.

Ale nie wyszła Liliana
wyszła tylko matka jej,
wyszła tylko matka jej,
i Georgiemu tak rzecze:

Idź sobie, Georgi, idź sobie,
Liliana leży, chora jest,
Liliana leży, chora jest,
i nie może teraz wstać.

Nie okłamuj go, mamo ma,
Ja Georgiego pokochałam,
Ja Georgiego pokochałam,
i za niego wyjdę za mąż