Forum Muzyki Słowiańskiej

avtandil

Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu
Da l` je to sudbina, il ko zna šta li je
kad god se sretnemo, uvek se zalije,
uvek se završi s nekom od naših pesama.

Moji su drugovi žestoki momci velikog srca
i kad se pije i kad se ljubi i kad se puca
gore od Aljaske do Australije
kad god se sretnemo, uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama

Da smo živi i zdravi još godina sto
da je pesme i vina i da nas čuva Bog
da su najbolje žene uvek pored nas,
jer ovaj život je kratak i prozuji za čas.

Za moje drugove ja molim vetrove za puna jedra
puteve sigurne, a noći zvedane i jutra vedra
da l`je to sudbina il`ko zna šta li je
kad god se sretnemo uvek se zalije
uvek se završi s nekom od naših pesama.

Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
i ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu
da l`je to sudbina il`ko zna šta li je
kad god se sretnemo uvek se zalije

Uvek se završi s nekom od naših pesama. (3x)

avtandil

Moi druhowie

Moi druhowie to perły rozsiane po świecie
Jam ptak wędrowny, więc ich czasami spotykam w lecie
Czy to już los tak chce, czy też jest inaczej,
kiedy się spotkamy, zawsze pochlejemy,
zawsze się skończy z jakąś od naszych piosenek.

Moi druhowie - świetne chłopaki, wielkiego serca
i do wypitki, i do wybitki, i do tańca
czy na Alasce to, czy w Australii
gdy się spotkamy, to oblewamy,
zawsze się kończy z którąś z naszych piosenek

Bądźmy żywi i zdrowi jeszcze przez lat sto,
niech nie braknie pieśni i wina, i niech nas chroni Bóg
niech najlepsze kobiety są zawsze pośród nas,
bo to życie jest krótkie - i przeminie za godzinę.

Dla moich druhów ja proszę wiatry o pełne żagle
drogi bezpieczne, gwiaździste noce i poranki jasne
Czy to już los tak chce, czy też jest inaczej,
kiedy się spotkamy, zawsze pochlejemy,
zawsze się skończy z jakąś od naszych piosenek.

Moi druhowie to perły rozsiane po świecie
Jam ptak wędrowny, więc ich czasami spotykam w lecie
Czy to już los tak chce, czy też jest inaczej,
kiedy się spotkamy, zawsze pochlejemy,
zawsze się skończy z jakąś od naszych piosenek.

zawsze się skończy z jakąś od naszych piosenek.(3x)

PS. Melodia wykorzystana w utworze "Mój przyjacielu"...